Configuring Many To Many Relationships in Entity Framework Core